‘Zero to Landfill’ certification for ink site

Fujifilm’s Broadstairs ink manufacturing site receives Valpak ‘Zero to Landfill’ certification

Lesen Sie den Artikel

Lesezeit: 3 Minuten

Fujifilm’s ink manufacturing site, based in Broadstairs, UK, has received ‘Zero to Landfill’ certification from Valpak, a leading provider of environmental compliance and recycling solutions.

The award-winning factory* manufactures high performance inks for a range of markets, including Uvijet wide format UV inkjet inks, and Sericol screen inks. The company has steadily implemented new systems, technologies and processes at the site to monitor and measure its progress, as it takes steps to further reduce its environmental impact.

The Valpak certification is a significant milestone that confirms the site is sending zero packaging, production or hazardous waste to landfill. It also highlights the company’s commitment to continuously improving its waste management through reducing, recycling and reusing resources.

The certification process involved a comprehensive audit, carried out by Valpak, of Fujifilm’s waste management practices on site, including its waste and recycling initiatives.

During the audit, Fujifilm demonstrated how it is measuring and monitoring a wide range of key performance indicators, including:
• Waste in each department is properly and responsibly disposed of in the correct bins
• Hazardous waste containers are sealed, once full, and removed by the onsite waste management team
• Balers are used for plastic polythene and cardboard
• The canteen has separate bins for metal cans, coffee cups, food and general waste
• Food waste is composted
• There are mixed recycling bins in place across the site
• Importantly, Fujifilm records its waste data via an online system to measure and improve its practices.

In addition, Paul Dannahy, Goods Team Leader at the site in Broadstairs, played a key role in identifying waste processing companies which allowed Fujifilm to move waste from incineration to recycling centres, and in other areas, generate value from the waste. (For example, pallets were broken down into pellets for fuel. The pellets were then sent away from the site, sold and reused in other applications).

Fujifilm proved (from 1 April, 2023 to 31 March, 2024) that in addition to sending zero waste to landfill, it achieved a recycling rate of 53.64%. In addition to increasing the amount of waste being recycled, Fujifilm also reduced the overall waste being produced.

 

Paul Dannahy, Goods Team Leader comments: “We are honoured to receive ‘Zero to Landfill’ certification from Valpak. It’s a testament to our team’s dedication to reducing our environmental impact and promoting a circular economy.”

Craig Milsted, Sustainability Advisor at Fujifilm Speciality Ink Systems, Broadstairs, adds: “Looking forward, we are confident that we can continue to make iterative improvements all over the site, across all areas of energy, waste and water reductions, to maintain our position as an award-winning, world-class and sustainable factory.”

 

Bronwynn Harris, Waste & Resource Traceability Consultant at Valpak, adds: “We are delighted to certify Fujifilm’s Broadstairs site with ‘Zero to Landfill’ status. The company’s commitment to sustainability and the team’s proactive approach to waste management serve as an exemplary model for other companies to follow. The achievement highlights the significant impact that dedicated waste management practices can have on our planet.”

* Winner of ‘Best Factory’ award in 2013, 2015, 2016 and 2017

Fallstudie: Acuity Ultra Hybrid LED

Fokina

Fallstudie

Fokina investiert als erstes deutsches Unternehmen in die Druckmaschine Acuity Ultra Hybrid LED von Fujifilm

Fokina GmbH

Eppingen, Deutschland

Acuity Ultra Hybrid LED

Lesezeit: 4 minutes

„Die Partnerschaft mit Fujifilm hat entscheidend zu unserem Erfolg beigetragen und die Acuity Ultra Hybrid LED ist zu einem unverzichtbaren Teil unseres Design- und Druckbetriebs geworden.

Sven Breiter | Fokina GmbH

Schau das Video

Höhepunkte

  • Die dynamische Druckerei Fokina investierte 2023 als erstes deutsches Unternehmen in die Hybriddruckmaschine.
  • Die Erweiterung des Drucksaals um eine Fujifilm Acuity Ultra Hybrid LED sorgte für ein beachtliches Geschäftswachstum.
  • Mithilfe der innovativen Technologie von Fujifilm kann Fokina die vielfältigen Anforderungen der Kunden weiterhin – und schneller – erfüllen.
  • Die Möglichkeiten der Acuity Ultra stellte die Druckerei mit eindrucksvollen Messegrafiken für den Fujifilm-Stand auf der FESPA 2022 unter Beweis.
  • Das dynamische Unternehmen demonstrierte die außergewöhnliche Leistung der Maschine und deren Fähigkeit zur Produktion fantastischer Grafiken.
  • Die Maschine bewirkt eine Rationalisierung des Betriebs und trägt überdies zur Ressourcenschonung bei.

Fokina, ein dynamischer deutscher Druckdienstleister, konnte mit einer neuen Fujifilm Acuity Ultra Hybrid LED ein beträchtliches Geschäftswachstum erzielen und das volle Potenzial seiner Druckkapazitäten ausschöpfen. Die strategische Investition im Jahr 2023 markierte den ersten Verkauf einer Acuity Ultra Hybrid LED von Fujifilm in Deutschland.

Die Möglichkeiten der Acuity Ultra stellte die Druckerei mit eindrucksvollen Messegrafiken für den Fujifilm-Stand auf der FESPA 2022 unter Beweis. In Zusammenarbeit mit dem Experten für Messestanddesign Equinox demonstrierte Fokina die außergewöhnliche Leistung der Maschine und deren Fähigkeit zur Produktion fantastischer Grafiken.

Die Acuity Ultra Hybrid LED sorgt bei Fokina in mehrfacher Hinsicht für einen effizienten Betrieb. Neben der Rationalisierung von Maschinen- und Betriebsprozessen trägt sie auch zur Schonung von Ressourcen bei. Vor dem Hintergrund steigender Energiekosten ist die Maschine dank geringem Strom- und Tintenverbrauch außerdem kosteneffizient.

Fokina-CEO Sven Breiter erklärt: „Die Acuity Ultra Hybrid LED von Fujifilm hat unsere Produktivität revolutioniert und uns ein ganz neues Maß an Qualität und Effizienz eingebracht. Sie ist die beste Wahl zur Bewältigung der Herausforderungen, denen wir uns Tag für Tag gegenübersehen.

„Mit unseren beiden Fujifilm-Maschinen bieten wir den Kunden Flexibilität, hohe Qualität und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und können auf die Unterstützung von Fujifilm mit einem erstklassigen Kundenservice, Schulungen und technischem Know-how zählen.“

Breiter weiter: „Die Partnerschaft mit Fujifilm hat entscheidend zu unserem Erfolg beigetragen und die Acuity Ultra Hybrid LED ist zu einem unverzichtbaren Teil unseres Design- und Druckbetriebs geworden.

Shaun Holdom, Business Development Manager Wide Format bei Fujifilm Wide Format Inkjet Systems, fügt hinzu: „Fokina ist seit dem Kauf der Acuity Ultra – dem Vorläufermodell der bahnbrechenden Acuity Ultra Hybrid LED – im Jahr 2020 unser geschätzter Partner und Kunde. Die langjährige Beziehung zwischen Fokina und Fujifilm ist ein Beleg für das Vertrauen der Druckerei in unsere Spitzentechnologien und erzeugt die perfekte Erfolgssynergie.“

 

Acuity Ultra Hybrid LED

Erfahren Sie mehr über die phänomenale Vielseitigkeit der Acuity Ultra Hybrid LED

Entdecke mehr

Fallstudie: Acuity Ultra R2

Ateliers Cassandre

Fallstudie

Ateliers Cassandre steigert Produktivität und Wachstum mit Fujifilm Acuity Ultra R2

Ateliers Cassandre

Wissous, Frankreich

Acuity Ultra R2

Lesezeit: 4 minutes

Exzellenz ist unser Ziel, weshalb wir nur mit den Besten zusammenarbeiten. Daher sind wir eine Partnerschaft mit Fujifilm eingegangen – einem etablierten Markenunternehmen mit großem Know-how im Digitaldruck.

Clément Asnar | Ateliers Cassandre

Schau das Video

Höhepunkte

  • Ateliers Cassandre investierte in Supergroßformatmaschine Acuity Ultra R2.
  • Mit der Maschine möchte die Druckerei Kunden hochwertige Erzeugnisse termingerecht liefern.
  • Inhaber Clément Asnar lernte die Acuity Ultra R2 auf der FESPA 2022 kennen.
  • Er war begeistert vom Design und der außergewöhnlichen Druckqualität der Maschine.
  • Mit ihr kann Atelier Cassandre die Produktivität steigern, über 50.000 Aufträge pro Jahr produzieren und eine hervorragende Rendite erzielen.
  • Die Großformatdruckmaschine hat sich als lohnende Investition erwiesen.

Das vor dreißig Jahren im französischen Essonne gegründete Familienunternehmen produziert Messestände, Verkaufsdisplays, Textilien und vielfältige andere Erzeugnisse. Der Standort der ISO-zertifizierten Druckerei ist die größte Fertigungsstätte im Pariser Ballungsraum.

Besonders stolz ist Ateliers Cassandre auf die termingerechte Lieferung hochwertiger Druckerzeugnisse. Möglich ist dies durch Investitionen in leistungsstarke Spitzentechnologien wie die Fujifilm Acuity Ultra R2, die der Druckereiinhaber Clément Asnar erstmals auf der FESPA 2022 in Aktion erlebte.

Für ihn war sie aus mehreren Gründen die ideale Ergänzung im Drucksaal: Sie druckt mit 600 m² pro Stunde, ihre Druckköpfe mit 3-Graustufen-Technologie und einer Tröpfchengröße von 3,5 pl liefern eine außergewöhnliche Fotodruckqualität bei minimalem Tintenverbrauch und dazu verbraucht die Maschine auch noch sehr wenig Strom. Mit der Acuity Ultra R2 kann Atelier Cassandre die Produktivität steigern, über 50.000 Aufträge pro Jahr produzieren und eine hervorragende Rendite erzielen.

Inhaber Clément Asnar erklärt: „Wir sahen die Acuity Ultra R2 erstmals auf der FESPA 2022 und waren begeistert von ihrem Design und der außergewöhnlichen Druckqualität. Danach besuchten wir in Südspanien einen Fujifilm-Kunden, der die Maschine schon im Drucksaal hat, und waren von ihrer Produktivität beeindruckt.“

Asnar führt weiter aus: „Mit einem jährlichen Wachstum von ca. zehn Prozent befinden wir uns in einer Phase der rasanten Entwicklung. Exzellenz ist unser Ziel, weshalb wir nur mit den Besten zusammenarbeiten. Daher sind wir eine Partnerschaft mit Fujifilm eingegangen – einem etablierten Markenunternehmen mit großem Know-how im Digitaldruck. Die Acuity Ultra R2 hat sich als gute Investition erwiesen und wir freuen uns auf die zukünftige Zusammenarbeit mit Fujifilm.

Shaun Holdom, Marketing Manager, High End Products bei Fujifilm Wide Format Inkjet Systems, fügt hinzu: „Die 2021 als Teil der überarbeiteten Acuity-Großformatserie von Fujifilm eingeführte Rollendruckmaschine Acuity Ultra R2 wurde für ihre tadellose Ausführung mit dem Red Dot, dem Good Design Award und dem iF Design Award ausgezeichnet.

Wir freuen uns sehr, dass Ateliers Cassandre und andere Kunden mit dieser Maschine die Messlatte für Qualität, Produktivität und Druckgeschwindigkeit höher legen und dabei energieeffizient rentabel bleiben können.

Acuity Ultra R2

Entdecken Sie die Acuity Ultra-Serie, Großformat-Rollendruckmaschinen für eine Vielzahl kreativer Druckerzeugnisse

Entdecken Sie die Acuity Ultra R2

Acuity Prime Hybrid

Die echte Hybriddrucklösung

Lesen Sie den Artikel

Lesezeit: 6 minutes

Der sich schnell verändernde Schilder- und Displaymarkt erfordert flexible Lösungen, um mit der sich ändernden Nachfrage Schritt zu halten. Zwar gibt es immer noch Verbesserungen in Bezug auf Geschwindigkeit und Qualität, aber diese sind zunehmend marginal, und es sind die Bereiche Preis-Leistungs-Verhältnis und Vielseitigkeit, in denen es Möglichkeiten für eine echte Differenzierung gibt.

Die Verschiebung hin zu einer immer größeren Vielseitigkeit ist teilweise eine Folge der Covid-Pandemie, bei der Druckdienstleister, insbesondere diejenigen, die in der Vergangenheit hoch spezialisiert waren, gezwungen waren, sich anzupassen und in neue Arten von Technologie zu investieren, um neue Märkte mit einer vielfältigeren Palette von Anwendungen zu bedienen.

Eine Reaktion des Marktes auf diesen Wandel war ein deutlich gestiegenes Interesse an Hybriddruckmaschinen und den offensichtlichen Vorteilen, die sie durch ihre Flexibilität und Vielseitigkeit bieten. Als Fujifilm im Jahr 2021 seine Acuity-Serie mit Großformatmaschinen komplett überarbeitete und neu auf den Markt brachte, geschah dies unter anderem, um besser auf genau diese Art von Marktveränderungen reagieren zu können. Die Acuity Ultra Hybrid LED und die Acuity Prime Hybrid sind ein erster Beweis dafür, dass diese Strategie genau wie geplant funktioniert.

Dieser Artikel befasst sich insbesondere mit der Acuity Prime Hybrid und geht näher darauf ein, was sie von der Konkurrenz unterscheidet. Er bietet einige Einblicke in ihre echten Hybrideigenschaften und ihren Platz in der sich weiterentwickelnden Druckindustrie.

 

fujifilm wide format printer

Ein echte Hybridplattform

Was meinen wir mit „echt hybrid“? Abgesehen von dem Offensichtlichen – der Fähigkeit, auf einer breiten Palette von starren und flexiblen Substraten zu drucken – was macht eine „echte“ Hybriddruckmaschine aus? Vielleicht können wir uns der Beantwortung dieser Frage annähern, indem wir uns zunächst damit befassen, was eine solche Maschine nicht ist. Es handelt sich nicht um eine Flachbettdruckmaschine mit optionaler Rollenfunktion und auch nicht um ein Rolle-zu-Rolle-Maschine mit einem Flachbetttisch als Sonderausstattung. Solche Maschinen haben ihre Berechtigung, aber ausschließlich in Umgebungen, in denen diese zusätzliche Funktionalität nur gelegentlich benötigt wird. Im heutigen Druckmarkt, in dem es darauf ankommt, ein möglichst breites Spektrum an Aufträgen zu bewältigen und zu liefern, sind diese „Halb-Hybride“ oft nicht mehr gut genug.

Mit einer echten Hybridmaschine erhalten Sie eine außergewöhnliche Leistung, egal ob Sie starre oder Rollenmedien bedrucken, denn die Maschine ist für beides konzipiert, und nicht für eine der beiden Varianten, die einfach nur aufgeschraubt wurde. Und wenn die Bauqualität der Maschine gut genug ist, dann bleibt diese außergewöhnliche Leistung auch bei sehr langen Aufträgen konstant, egal ob es sich um Rolle-zu-Rolle oder starre Medien handelt, was die ultimative Flexibilität bietet.

Eine echte Hybridmaschine eröffnet hingegen eine Reihe von Möglichkeiten für Druckdienstleister, die nach Wachstumschancen suchen. Damit sind sie in der Lage, in kürzerer Zeit mehr zu produzieren.

Entwickeln und fertigen

Die Acuity-Reihe von Fujifilm kombiniert preisgekröntes britisches Design mit japanischer Qualitätssicherung und sorgfältigen Fertigungsprozessen. Diese außergewöhnliche Design- und Fertigungsqualität ist in Bezug auf alle Leistungsaspekte der Maschine bemerkenswert, aber ein Bereich, der für die Acuity Prime Hybrid besonders relevant ist und sie als hervorragendes Beispiel einer „echten“ Hybriddruckmaschine auszeichnet, ist das Medienhandling. Die industrielle Fertigungsqualität der Acuity Prime Hybrid ermöglicht es, Rollen mit einem Gewicht von bis zu 100 kg zu handhaben, was weit über das hinausgeht, was eine modifizierte Flachbettmaschine bewältigen könnte. Und nicht nur das: Die Medien werden auch außergewöhnlich gut geführt, was bedeutet, dass die Maschine auch bei langen Druckaufträgen mit minimalem Bedienereingriff eingesetzt werden kann.

Druckfarben der Spitzenklasse

Im Hinblick auf Druckfarben und Härtung bietet die Acuity Prime Hybrid einen weiteren Vorteil gegenüber vielen ihrer Konkurrenten. Dank der Fujifilm-Druckfarben mit UV- und energiesparender LED-UV-Härtung ist die Acuity Prime Hybrid nicht nur schneller als viele ihrer Konkurrenten, sondern kann auch eine viel breitere Palette von Substraten bedrucken. Das bedeutet, dass empfindliche Medien viel einfacher verwendet und mit höheren Geschwindigkeiten bedruckt werden können, als dies sonst möglich wäre. Das Härten von Latex erfordert zum Beispiel ein heißeren Trocknungsprozess. Eine geringere Betriebstemperatur bringt natürlich auch einen geringeren Energieverbrauch mit sich, was wiederum zu niedrigeren Energiekosten führt. Das Resultat: Zusätzlich zu den potenziellen Kosteneinsparungen wird auch die Umwelt geschont – ohne Leistungseinbußen.

Die UV-Inkjet-Druckfarben von Fujifilm sind außerdem Greenguard Gold-zertifiziert und eignen sich daher für eine Reihe von Anwendungen im Innenbereich, beispielsweise Wandverkleidungen.

Echte Vielseitigkeit

Die Acuity Prime Hybrid zeichnet sich auch durch ihre Druckbreite von 2,05 m aus, eine Eigenschaft, die über die Standardbreite von 1,6 m der meisten Alternativen hinausgeht. Diese erweiterte Kapazität ist keine Premium-Funktion und macht die Maschine so zu einer realisierbaren Option für Unternehmen auf dem Weg zu neuen Zielen. Die größere Druckbreite der Maschine bietet die Freiheit, Rollen verschiedener Größen effizient zu bedrucken, sowie die Möglichkeit, mehrere Platten nebeneinander zu verarbeiten. Gleichzeitig sinkt die Notwendigkeit von Beschnitt oder Größenanpassung, was sowohl Zeit als auch Ressourcen spart. Diese Vielseitigkeit öffnet die Türen zu einer Vielzahl von Anwendungen, von der Beschilderung im Einzelhandel bis hin zu widerstandsfähigen Displays für den Außenbereich.

In einer Zeit, in der Anpassungsfähigkeit von entscheidender Bedeutung ist, stellt die Acuity Prime Hybrid eine ideale Lösung für Druckereien dar, die wettbewerbsfähig bleiben und auf den sich ständig verändernden Markt reagieren wollen.

Bewährte Lösung

Die Acuity Prime Hybrid hat sich bereits in realen Geschäftsumgebungen bewährt.

David Allen, Managing Director von Allen Signs im Vereinigten Königreich, hat im August 2023 als Erster in diese Maschine investiert. Er sagt, dass sich die Druckmaschine durch ihr hervorragendes Medienhandling nicht nur von den Mitbewerbern abhebt, sondern auch in der Lage ist, schwierige Substrate, z. B. Metallic-Material, kosteneffizient zu bedrucken.

O-Ton Allen: „Da wir uns mit Hybridmaschinen auskennen, sahen wir in der Acuity Prime Hybrid eine Möglichkeit, die Marke Fujifilm genauer zu erkunden. Mit der Maschine können wir jetzt unsere gewohnten Erzeugnisse mit minimalen Problemen, hervorragender Qualität und höchster Tintenleistung produzieren.“

Matt Ryder, Druckspezialist bei Allen Signs, fügt hinzu: „Wir haben einen Druckauftrag auf der neuen Fujifilm-Maschine ausprobiert und waren sofort überzeugt. Sie war perfekt. Was die Substrate angeht, so haben wir noch keines gefunden, das nicht funktioniert.“

Allen Signs ist das erste von vielen Unternehmen in Europa und auf der ganzen Welt, das von einer Maschine profitiert, die sowohl ein wirklicher Hybrid als auch ein echter Wegbereiter für den Großformatdruck ist.

Acuity Prime Hybrid

Entdecken Sie die revolutionäre Großformatmaschine, die sich für eine Vielzahl von kreativen Anwendungen eignet.

Entdecken Sie die Acuity Prime Hybrid

Case study: Acuity Prime Hybrid

Allen Signs

Fallstudie

Allen Signs becomes the first business to invest in the Acuity Prime Hybrid to support its efficiency and expansion

Allen Signs

Lincoln, UK

Acuity Prime Hybrid

Lesezeit: 4 minutes

We sought the Acuity Prime Hybrid as an opportunity to explore the Fujifilm brand further. The printer has now allowed us to carry out our normal production with minimal issues and excellent quality and ink performance.

David Allen | Allen Signs

Schau das Video

Höhepunkte

  • Allen signs invested in the Acuity Prime Hybrid in 2023
  • The family-run signage business sought an investment in Hybrid print technology.
  • The printer has seamlessly integrated into the company’s workflow.
  • The trust-based partnership with Fujifilm has proven to be a key factor in the investment.
  • Since the investment, the company has found the printer to be incredibly versatile.
  • The company looks forward to exploring more ways that the Prime Hybrid can help them expand.

UK-based signage and vehicle livery specialist Allen Signs has become the first company to invest in Fujifilm’s new Acuity Prime Hybrid printer. The ground-breaking wide format hybrid machine , which was released earlier this year, is highly versatile due to its ability to handle both rigid and flexible media.

The family-run wide format business was established in 1965, and since then, has been producing a variety of different signage applications for its consumers. David Allen, the company’s Managing Director, says his interest in the Acuity Prime Hybrid stemmed from its versatility and economical ink consumption.

Allen comments: “Due to our familiarity with hybrid platforms, we sought the Acuity Prime Hybrid as an opportunity to explore the Fujifilm brand further. The printer has now allowed us to carry out our normal production with minimal issues and excellent quality and ink performance.”

Allen adds that the Acuity Prime Hybrid’s versatility has enabled his business to print on a wider variety of substrates more efficiently and cost-effectively. The machine is already being used to print on wall coverings, direct to board and even metallic surfaces.

Impressed by the printer’s ease of use, Matt Ryder, Print Specialist at Allen Signs, says: “We tried a job on the new Fujifilm machine, and instantly, it tracked. It was perfect. As for materials, we are yet to come across a substrate that doesn’t work.”

Having built a partnership, based on trust, with Fujifilm, Allen adds: “Fujifilm has been an absolute breeze to deal with. The installation and the training were extremely quick and efficient. I’m looking forward to seeing how the Acuity Prime Hybrid printer will allow us to expand our business in the future.”

Andy Kent, Division Manager, Fujifilm Graphic Communications UK, states: “We are delighted to hear that our wide range of customers are more than satisfied with our printing technologies. As a result of Allen Signs investing in our Acuity Prime Hybrid, they have seen significant increases in print quality and a reduction in costs, whilst expanding their substrate selection. It’s fantastic to see them exploring new business opportunities.”

Acuity Prime Hybrid

Entdecken Sie die revolutionäre Großformatmaschine, die sich für eine Vielzahl von kreativen Anwendungen eignet.

Entdecken Sie die Acuity Prime Hybrid

Case study: Acuity Prime 30

Byblos

Fallstudie

Byblos boosts creative potential with Fujifilm Acuity Prime investment

Byblos SRL

Turin, Italy

Acuity Prime 30

Lesezeit: 4 minutes

Höhepunkte

  • Byblos invested in an Acuity Prime 30 Flatbed printer.
  • The decision was driven by the company’s dedication to superior quality.
  • They have used the press to print on unconventional materials such as wood composite and glass.
  • The finishing techniques such as satin and gloss have been received well by clients.
  • The company are impressed by the exceptional adhesion and vibrancy of the ink.
  • Byblos is enthusiastic about being able to to meet evolving client needs.

Die Investition in Acuity Prime 30 verändert unser Geschäft. Mit seiner unübertroffenen Druckqualität und der Fähigkeit, mit verschiedenen Materialien zu arbeiten, haben wir die Erwartungen unserer Kunden übertroffen.

Alessandro Conte | Byblos

Byblos, an industry leader in high quality print production, founded in 1992, has recently made a strategic investment in Fujifilm’s Acuity Prime 30 wide format flatbed printer. This acquisition has allowed the company to attract a broader customer base, win new business opportunities, and position itself for continued success in meeting customer demands for high quality and customised wide format printing.

With a firm commitment to delivering exceptional wide format printing solutions, the Acuity Prime, installed in May 2023, is the latest addition to their advanced production line-up. Equipped with seven ink channels, CMYK, White, Clear, and Primer, and powered by the ColorGATE RIP, the new printer is empowering Byblos to expand its production offering to include unconventional materials such as wood composite and glass.

The decision to invest in the Acuity Prime 30 was driven by Byblos’ dedication to superior quality and the opportunity to experiment with different types of media and finishing techniques – such as being able to achieve a satin or glossy finish. According to Alessandro Conte, Managing Director of Byblos, these capabilities have been very well received by their clients. Furthermore, the excellent support provided by the Fujifilm team played a significant role in solidifying the partnership.

Conte is enthusiastic about the investment: “The Acuity Prime has transformed our production process and elevated our ability to meet the evolving needs of our clients. Its impressive speed and remarkable quality have exceeded our expectations. We can now deliver personalised, high-quality printing in shorter turnaround times, and unleash our creativity by printing on unconventional materials. This gives us a competitive edge in the market.”

The Acuity Prime 30’s remarkable ink quality enables Byblos to work with a wide array of materials, including various metals and glass, when using a primer. The ink demonstrates exceptional adhesion, with stunning precision and vibrancy in every print. And the durability of the ink allows it to withstand the effects of chemicals and cleaning agents, ensuring longevity and exceptional print quality.

Alessandro Conte, Managing Director of Byblos, concluded: “The Acuity Prime 30 investment is transforming our business. With its unmatched print quality and the ability to work with diverse materials, we have exceeded our clients’ expectations. This investment has not only fuelled our growth but has also solidified our position as a leader in the industry.”

Daniele Carino of Fujifilm Italy added. “The Acuity Prime 30, part of Fujifilm’s ‘new blueprint for wide format’ has been exceptionally well received since it was launched two years ago. It was built to deliver versatility, value and ease-of-use, and we’re delighted that Byblos has become the latest company to recognise its potential and take advantage of it.”

Acuity Prime 30

Find out more about why the Acuity Prime 30 can achieve industry leading productivity and quality

Discover the Acuity Prime

Acuity Prime Hybrid

Spezieller Hybrid für
Starr- und Rollendruck

Vielseitig und äußerst zuverlässig

Eine bahnbrechende LED-UV-Hybridmaschine, die sowohl starren als auch Rollendruck ermöglicht

Das Design des Druckers basiert auf dem preisgekrönten Acuity Prime, einschließlich Druckkopfwagen, Tintensystem, automatischem Druckkopfwartungssystem (APMS) und Softwareschnittstelle.

Bis zu

141 m²/Std

Rolle zu Rolle
Bis zu 7 Kanäle

CMYK+W+Cl

plus Grundierung
Bis zu

51mm

Mediendicke

Warum Acuity Prime Hybrid?

Vielseitig

Verarbeitet flexible und starre Medien mit einer Dicke von bis zu 51 mm sowie Rollenmedien mit einer Breite von bis zu 2 m

Zuverlässig

Profitieren Sie von einem äußerst zuverlässigen und langlebigen luftgekühlten LED-UV-Härtungssystem

Bedienerfreundlich

Das verschiebbare Zugdesign ermöglicht einen einfachen Zugang zu Tintenpumpen und Filtern

Native 7-Pikoliter-Druckköpfe mit 3 Graustufen
4 Vakuumzonen
2 m Breite
Intuitive Benutzeroberfläche
Langlebiges, luftgekühltes LED-UV-Härtungssystem
Uvijet HM Hochleistungstinten
7 Kanäle (CMYK plus optional Weiß, Klar und Grundierung)
Druckt auf wärmeempfindlichen Materialien

Eine Demo anfordern

Entdecken Sie die Vorteile persönlich bei einer Produktvorführung.

Fordern Sie ein Druckmuster an

Sehen Sie, welche Qualität Sie mit der Acuity Prime-Reihe erreichen können

Hauptmerkmale

Der Acuity Prime Hybrid ist ein echtes Hybridgerät, was bedeutet, dass es keinen gibt
Kompromisse und keine der Kompromisse, die Sie bei einer älteren Maschine beim Wechsel zwischen starren und Rollenmedien finden würden.

Bis zu 7 Kanäle

Der Acuity Prime Hybrid kann mit bis zu 7 Kanälen konfiguriert werden, mit CMYK als Standard und optional Weiß, Klar und Primer, und erzeugt atemberaubende Druckqualität, die Tröpfchengrößen bis zu 7 pL erzeugen kann. Er verarbeitet flexible und starre Medien mit einer Dicke von bis zu 51 mm sowie Rollenmedien mit einer Breite von bis zu 2 m und profitiert von einem äußerst zuverlässigen und langlebigen luftgekühlten LED-UV-Härtungssystem.

Er verfügt über ein 4-Zonen-Vakuumsystem und kann Drucke mit einer Geschwindigkeit von bis zu 141 m2/h produzieren. Der Drucker eignet sich für ein unglaublich breites Anwendungsspektrum, kann aber auch optional mit einem Primer konfiguriert werden, wodurch das Anwendungsspektrum, das gedruckt werden kann, noch weiter erweitert wird.

Sicherheitsvorrichtungen

Der Acuity Prime Hybrid verfügt außerdem über eine Reihe integrierter Sicherheitsfunktionen, die die Druckverfügbarkeit maximieren sollen, darunter einen Kollisionsschutz mit Aufprallsensoren an beiden Enden des Wagens und einen Ionisatorstab, der die statische Aufladung der Medienoberfläche reduziert. Wie der Acuity Prime profitiert auch der Drucker von der Fernbedienung.

Entwickelt mit Blick auf den Bediener

Bei der Kosteneinsparung geht es nicht nur darum, die Waren- oder Ausgangspreise zu senken, sondern auch darum, sicherzustellen, dass die Maschine genau dann läuft, wenn und wie Sie es brauchen. Ein großer Teil davon besteht darin, sicherzustellen, dass der Drucker einfach zu bedienen, aber auch leicht zu warten ist.

Die Acuity Prime-Reihe ist stolz darauf, äußerst intuitiv zu sein, von der benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bis hin zu zugänglichen Druckköpfen für eine einfache Wartung, und der Acuity Prime Hybrid bildet da keine Ausnahme. Durch die Integration des einzigartigen automatischen Druckkopf-Wartungssystems sind die Zeiten vorbei, in denen an einem Montagmorgen nach einem längeren Wochenende eine zeitaufwändige Wartungsprüfung erforderlich war. Das APMS-System stellt sicher, dass der Acuity Prime Hybrid jederzeit druckbereit ist

Druckmodi und Geschwindigkeiten

Erstklassige Leistung

Geeignet für den Einsatz mit einer Vielzahl von Medien

Dedizierter Hybrid

Mit dem Hochleistungs-Medienhandhabungssystem, das das Bedrucken von Rollen mit einem Gewicht von bis zu 100 kg ermöglicht, kann der Acuity Prime Hybrid eine Reihe von schwierig zu handhabenden Medien wie Tapeten, Kontravisionen und selbstklebendes Vinyl, die häufig zu Faltenbildung neigen, hervorragend handhaben.

Hauptanwendungen

Dank der Uvijet HM-, HF- und HZ-Tintenreihen aus der preisgekrönten Produktionsanlage in Broadstairs, Großbritannien, kann der Acuity Prime Hybrid auf einer Vielzahl von Rollenmedien haften, einschließlich Gegenlicht- und Fensterfolien, die extrem hitzeempfindlich sind Aushärtende Materialien sowie Textilien, die häufig für Grafiken und Polyester mit schwarzer Rückseite verwendet werden.

Diese erfolgreiche Tintentechnologie gepaart mit der industriellen Verarbeitungsqualität des Acuity Prime Hybrid sorgt dafür, dass mutige, kreative Anwendungen möglich sind.

Schneller Wechsel zwischen starren und Rollenmedien

Im Gegensatz zu einigen Konkurrenzmaschinen ist der Acuity Prime Hybrid in der Lage, nahtlos und innerhalb einer Umrüstzeit von weniger als 10 Minuten von starren auf Rolle-zu-Rolle-Medien umzustellen, was minimale Ausfallzeiten und optimale Leistung gewährleistet.

Fantastischer ROI

Ähnlich wie die gesamte Prime-Reihe bietet der Acuity Prime Hybrid seinen Kunden dank der vollständigen Farbskala der patentierten Tintentechnologie von Fujifilm und der Möglichkeit, mehrere Platinen mit der 2-m-Bettgröße zu bedrucken, eine hervorragende Kapitalrendite und ist zudem verkaufsfähig Hochwertige Ausdrucke auch im Entwurfsmodus.

Entdecke mehr

Erfahren Sie mehr über den Acuity Prime Hybrid in unserem neuen Ratgeber zum Sortiment

Laden Sie den Sortimentsführer herunter

Großformatdrucklösungen

Erfahren Sie mehr über die kompromisslose Qualität und Vielseitigkeit unseres ständig wachsenden Acuity-Sortiments

Entdecken Sie den Unterschied

Case Study: Acuity Ultra R2 Roll-fed Printer

Soyang

Fallstudie

Soyang Open House event demonstrates award-winning capabilities of Fujifilm’s 5m Acuity Ultra R2 wide format roll-fed printer.

Soyang

Accrington, UK

Acuity Ultra R2

Lesezeit: 4 minutes

Höhepunkte

  • Soyang initially partnered with Fujifilm in mid-2022 to become a distributor of Acuity Ultra R2 Roll-fed printers in the UK.
  • The highly respected wide format materials supplier formed the partnership as it looked to enter hardware sales.
  • Soyang hosted an Open House to showcase the Acuity Ultra R2 Roll-fed printer in its new, purpose-built showroom.
  • The Soyang premises stocks more 1.5 million m² of printing solutions, including a huge variety of substrates.
  • Last year, Soyang bought a majority stake in Josero – a leading UK supplier of wide format printers, sign and print finishing equipment and printing supplies.
  • Josero has also partnered with Fujifilm to distribute the Acuity Prime flatbed printer in the UK.

As we branch out from being a wide format materials supplier into hardware, we felt that the ‘superwide’ 5m Acuity Ultra R2 Roll-fed printer would be a perfect fit for our portfolio.

Mark Mashiter | Soyang

Schau das Video

Soyang, a UK-based partner of Fujifilm, recently hosted an Open House event to showcase the remarkable capabilities of the ‘superwide’ (5m) Acuity Ultra R2 roll-fed printer to customers in its showroom. As a highly respected wide format materials supplier looking to enter into hardware sales, Soyang initially partnered with Fujifilm in mid-2022 to become a distributor of the Acuity Ultra R2 in the UK. The company was impressed with the machine’s ability to deliver on quality, reliability and ROI.

The well-attended Open House took place in Soyang’s new, purpose-built Acuity Ultra R2 Roll-fed printer showroom at its 70,000ft² head office and distribution centre in Accrington, Lancashire. In addition to the new showroom, Soyang stocks more 1.5 million m² of printing solutions, including a vast variety of substrates.

Soyang Europe Managing Director Mark Mashiter commented: “The Acuity Ultra R2 Roll-fed printer is a revolutionary machine and is part of Fujifilm’s new blueprint for wide format. At Soyang, we’re historically very well known for finding solutions to 5m prints, so as we branch out from being a wide format materials supplier into hardware, we felt that the ‘superwide’ 5m Acuity Ultra R2 printer would be a perfect fit for our portfolio.”

He adds: “We already support a huge number of customers in the wide format sector with material sales. We’re pleased to be able to offer hardware too.”

Soyang’s Open House event was hosted in partnership with Josero, a leading UK supplier of wide format printers, sign and print finishing equipment and printing supplies. Soyang, which bought the majority shares of Josero last year, has also partnered with Fujifilm to distribute the Acuity Prime flatbed printer in the UK.

Soyang customer Vincent Randall, co-owner of MediaCo Group, commented: “It was a pleasure to attend Soyang’s Open House event and it was great to see the Acuity Ultra R2 in-person. The fact that Fujifilm is making machines and designing them around users’ needs – and around their inks – is significantly important to companies like ours.”

Launched in mid-2021 as part of Fujifilm’s new Acuity wide format range, the Acuity Prime flatbed and Acuity Ultra R2 Roll-fed printers have each won iF, Good Design and Red Dot awards for their impeccable design features.

Andy Webb, UK Wide Format Sales Manager at Fujifilm, notes: “Our Acuity wide format machines were all fully developed by Fujifilm to maximise usability and ROI. We’re confident that Soyang’s extensive industry knowledge, expertise and customer base – all demonstrated at its recent Open House event – will help us to boost Acuity Ultra R2 and Acuity Prime sales across the UK.”

Acuity Ultra R2

Find out more about the Acuity Ultra R2’s ultra-high quality and versatility, and how its low ink consumption can improve ROI

Entdecken Sie die Acuity Ultra R2

Acuity Ultra Hybrid LED

Entwickelt für starre und flexible Medien und bietet hervorragenden, hochwertigen Druck auf einer 3,3-m-Plattform.

Eine Plattform. Unbegrenzte Ergebnisse.

Der Acuity Ultra Hybrid LED bietet ein unübertroffenes Anwendungsspektrum bei hoher Qualität und hoher Geschwindigkeit.

Der Acuity Ultra Hybrid LED ist ein High-End-Drucker, der für starre und flexible Medien entwickelt wurde und erstklassigen Druck in hoher Qualität auf einer 3,3-m-Plattform bietet

Bis zu

218 m²/Std

Rolle zu Rolle
Einheimisch

3,5 Pikoliter

Graustufen-Druckköpfe
Bis zu

1200 x 1200 dpi

Druckauflösung

Warum Acuity Ultra Hybrid LED?

Nahezu fotografische Qualitätsdrucke für eine Vielzahl von Anwendungen bei hoher Geschwindigkeit

Skalierbare Architektur, die mit den sich ändernden Geschäftsanforderungen wachsen und sich ändern kann

Intelligentes Design und neue Hochleistungstinte für maximale Vielseitigkeit

Acuity Ultra Hybrid LED Bild-Hotspot
Tabellen zum Laden und Entladen von Medien
Intelligentes Vakuumkontrollsystem
Beschädigungsbeständiger Gürtel
Intuitive Benutzeroberfläche

Fordern Sie ein Muster an

Um ein Druckmuster anzufordern, klicken Sie unten

Eine Demo anfordern

Entdecken Sie die Vorteile selbst

Ultrahohe Qualität

Der Acuity Ultra Hybrid LED verwendet den gleichen Kopfwagen wie der Acuity Ultra R2 und kann Graustufentropfen mit einer Größe von bis zu 3,5 pL ausstoßen, um eine hervorragende Druckqualität zu liefern. In Kombination mit einer industriellen Verarbeitungsqualität, einem Linearmotor-Kopfschlittenantrieb und den leistungsstarken Uvijet UH-Tinten von Fujifilm ist die allerbeste Druckqualität garantiert.

Robustes Fahrgestell

Wie der Acuity Ultra R2 ist auch der Acuity Ultra Hybrid LED auf einer massiven geschweißten Stahlkonstruktion aufgebaut, zusammen mit massiven Stahlstangen, die zum Gewicht der Maschine von 8,3 t beitragen. Dieses Design sorgt nicht nur für eine robuste Konstruktion, sondern sorgt auch dafür, dass der Drucker während des Betriebs kaum Vibrationen aufweist, was die Druckqualität weiter verbessert.

 

Antrieb des Kopfschlittens mit Linearmotor

Viele Hybriddrucker verwenden einen Riemenantrieb zum Bewegen des Druckschlittens, was häufig zu einer verkürzten Lebensdauer und einer Beeinträchtigung der Druckqualität führt. Der Acuity Ultra Hybrid LED verwendet einen Linearmotorantrieb für den Kopfschlitten, der bei Verwendung der schnellen Schlittenfahrgeschwindigkeit Verfahrgeschwindigkeiten von 1900 mm pro Sekunde liefert. Die Schlittenbewegung ist leise und vibrationsfrei und läuft auf zwei Schienen, wobei der Schlitten von 6 großen Lauflagern getragen wird.

 

Entwickelt mit Blick auf den Bediener

Darüber hinaus wurden in das Design des Acuity Ultra Hybrid LED eine Reihe fortschrittlicher Funktionen integriert, um den Betrieb zu verbessern und die Betriebszeit zu maximieren. Diese beinhalten:

  • Zur einfacheren Bedienung befinden sich sowohl auf der Eingangs- als auch auf der Ausgangsseite Medienspannungstasten, die die Rollenfunktionen der Maschine steuern
  • Die Einzugsmedienrolle ist verstellbar und lässt sich nach oben und unten bewegen, um die Spannung zu verbessern und dabei zu helfen, das Rollenmedium flach und faltenfrei zu halten
  • Die langlebigen Aluminium-Medienwellen eignen sich entweder für einzelne 3,3-m-Rollen oder für zwei Rollen mit jeweils bis zu 1,6 m Breite. Der Drucker verwendet einen speziellen Luftschacht, der es ermöglicht, zwei Rollen des gleichen Mediums mit unterschiedlichen Durchmessern gleichzeitig zu verarbeiten

 

Uvijet UH-Tinte

Fujifilm hat eine neue Hochleistungs-LED-härtende Tinte für den Einsatz im Acuity Ultra Hybrid LED entwickelt, die speziell darauf ausgelegt ist, die für eine Hybridlösung erforderliche Haftungsleistung zu bieten. Die Tinte liefert jedoch immer noch die gleiche hohe Deckkraft und Druckqualität wie die anderen Uvijet AU- und GS-Tinten von Fujifilm, wobei Kunden auch vom gleichen geringen Tintenverbrauch profitieren können.

Das Uvijet UH-Tintenset besteht aus sechs Standardfarben (CMYKLcLm) und einer optionalen weißen Tinte. Der Drucker kann mit zwei Kanälen für weiße Tinte konfiguriert werden, um die Durchsatzgeschwindigkeit und Druckdichte zu maximieren.

Der Acuity Ultra Hybrid LED mit weißer Tinte ermöglicht das Unterdrucken von Flutweiß bei nicht weißen Medien, das Überdrucken von Weiß für Anwendungen mit Hintergrundbeleuchtung auf transparenten Medien und/oder das Drucken von Weiß als Schmuckfarbe. Die neue Tintenreihe verfügt sowohl über die Greenguard Gold- als auch über die AgBB-Zertifizierung.

 

Anwendungen

Ultra-vielseitig

Die Kombination aus intelligenten Designmerkmalen und der neuen Uvijet UH-Hochleistungstinte von Fujifilm stellt sicher, dass der Acuity Ultra Hybrid LED eine der vielseitigsten Plattformen auf dem Markt ist und in der Lage ist, ein unübertroffenes Spektrum an Anwendungen sowohl in hoher Qualität als auch in hoher Geschwindigkeit zu produzieren.

Drucken Sie problemlos auf starren Medien

Der Bandtransport und die intelligenten Vakuumsysteme des Acuity Ultra Hybrid LED sind wirklich einzigartig, was bedeutet, dass er auf einer Reihe starrer Substrate drucken kann, die bisher nur auf speziellen Flachbettsystemen möglich waren.

Dies bedeutet, dass kostengünstige Correx-Produkte für kurzfristige Beschilderungsanwendungen wie Verkaufsschilder und Bautafeln mit hoher Geschwindigkeit und mit mehreren Paneelen (bis zu 5 auf dem Druckbett) kontinuierlich von einem einzigen Bediener gedruckt werden können.

Verdoppeln Sie es mit der Mehrschichtfähigkeit

Darüber hinaus kann der Acuity Ultra Hybrid LED auf Dibond und Acryl drucken, indem er Mehrschichtdruck und Weiß für den Umkehrdruck sowie zweiseitige Anwendungen nutzt.

Diese Anwendungen nutzen das hervorragende Transportsystem und die präzise Punktplatzierung und können hohe Margen und zusätzliche Einnahmen erzielen, die bisher nur mit einem dedizierten Drucker möglich waren.

Zwei Rollen auf einmal

Der Acuity Ultra Hybrid LED kann auch 2 x 1,6 m große Rollen drucken, sogar mit unterschiedlichen Durchmessern, da die Wellen in der Mitte über ein Differential verfügen, sodass sich die Rollen mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten drehen können.

Alle Rollen werden perfekt durch den Drucker transportiert und liefern qualitativ hochwertige Ergebnisse auf Materialien wie selbstklebendem Vinyl, Pop-up-Materialien für Rollbanner, Bodengrafiken und Plakatpapier, die alle mit hoher Geschwindigkeit geliefert werden.

Highlights sind ein klarer Gewinner

Sowohl auf starren als auch auf Rollenpapieren kann der Acuity Ultra Hybrid LED auch weiß auf eine Vielzahl klarer Materialien wie klares selbstklebendes PVC, optisch klares Polyester und Polypropylen drucken – alles Anwendungen mit hohen Margen für Einzelhandelsanwendungen.

Er kann auch auf Wandverkleidungsmaterialien drucken, entweder auf kurzen Rollen bis zu 1,6 m mit strukturierter Oberfläche oder auf 3,2 m langen nahtlosen Wandverkleidungen für Geschäftsanwendungen wie Hotels und Einzelhandelsflächen.

Kleine Auflagen zur Maximierung der Produktivität

Dank der auf den Tischen angebrachten Rollenzuführungen können viele Kleinauflagen wirtschaftlich gedruckt werden, mit sehr wenig Abfallmaterial und schnellen Wechselzeiten, was den Acuity Ultra Hybrid LED zu einem wirklich vielseitigen Produktionssystem macht.

Die neue Blaupause für das Großformat

Erfahren Sie mehr darüber, warum die neue Acuity-Reihe die neue Blaupause für das Großformat darstellt

Lesen Sie den Artikel

Entdecke mehr

Erfahren Sie mehr über den Acuity Ultra Hybrid LED in unserem neuen Ratgeber zum Sortiment

Broschüre herunterladen

Case Study: Acuity Ultra R2

Oedim

Fallstudie

Wide format specialist Oedim boosts its Acuity ‘superwide’ printer fleet by investing in an Acuity Ultra R2 Inkjet Printer

Oedim

Jaén, Spain

Acuity Ultra R2

Höhepunkte

  • Oedim invested in a 5m Acuity Ultra R2 to support business growth.
  • The company already had four Acuity Ultra presses.
  • Success with previous Acuity Ultra models and an excellent relationship with Fujifilm made it the obvious decision
  • The new press will be used to print advertisements, signage and building wraps.
  • The company prides itself on delivering versatility and value to its customers.
  • Oedim was pleased with the consistent good service that it received from Fujifilm.

Our investment in yet another Fujifilm printer has enhanced our confidence in the company as a trusted and reliable partner.

Miguel Ángel Gómez Cano | Managing Director, Oedim

Schau das Video

Spanish wide format specialist Oedim has once again partnered with Fujifilm to expand its fleet of Acuity wide format printers to increase productivity and support its growth. The company, which already owns four Acuity Ultra printers, recently invested in a 5m ‘superwide’ Acuity Ultra R2 Inkjet Printer. The new printer, which has been installed at its 20,000 square metre site in Jaén, Spain, will predominantly be used to print wide format advertisements on canvases, as well as signage for events and building wraps.

Established in 1996, Oedim is a wide format print specialist that prioritises personalisation and efficiency, while delivering on versatility and value. Many of its customers operate in the marketing and advertising sectors, and require wide format prints on substrates including vinyl, cardboard, tarpaulin, textiles and more.

Oedim sought another Fujifilm wide format printer because it was pleased with the quality and reliability of its existing Acuity Ultra machines. It was also very happy with the service it had received from Fujifilm.

The Acuity Ultra R2 Inkjet Printer, which is part of Fujifilm’s new range of wide format printers, is available in ‘superwide’ 5m and standard 3.2m configurations, and Mercury UV and LED UV configurations. Engineered from the ground up, with the operator in mind, it has won Red Dot, Good Design and iF awards for its impeccable design features.

Miguel Ángel Gómez Cano, Managing Director at Oedim, says: “At Oedim, wide format prints are our speciality. Many of our customers operate in the marketing and advertising sectors and require wide format prints – be it on textiles, vinyl, cardboard or tarpaulin. Our investment in an Acuity Ultra R2 has enabled us to prioritise personalisation and efficiency, while delivering on versatility and value – all while achieving growth.”

“Now, with an Acuity Ultra R2 included in our fleet of printers, we can offer our customers an even faster and more reliable service, particularly when delivering ‘superwide’ 5m prints. The machine is not only intuitive and easy to use, it is also reliable and offers exceptional quality. This is proven, as we use it predominantly to print on mesh and canvases and events canvases. ”

Cano says: “Our investment in yet another Fujifilm printer has enhanced our confidence in the company as a trusted and reliable partner.”

Joan Casas, Manager at Fujifilm Graphic Communications, Spain, comments: “We’re thrilled that the Acuity Ultra R2 is helping Oedim meet the needs of its customers and we thank them for being a loyal Fujifilm partner.” 

Acuity Ultra R2

Find out more about the Acuity Ultra R2’s ultra-high quality and versatility, and how its low ink consumption can improve ROI

Entdecken Sie die Acuity Ultra R2
de_DEGerman