Archivy: Prostředky

Analog. Digitální. Udržitelného.

Fujifilm pro balení: příběh ve třech částech.

Přečíst článek

Čas na čtení: 6 minut

Příběh společnosti Fujifilm je od jejího založení ve 30. letech 20. století v Japonsku příběhem neustálých inovací - někdy postupných, jindy radikálních, ale vždy pokračujících. Tisk je jedním z mnoha odvětví, které z těchto inovací těží, zejména v posledních několika desetiletích, kdy digitální technologie skutečně pronikly do celého odvětví. Tento trend digitalizace je patrný napříč celým tiskovým trhem, ale tempo změn se v jednotlivých odvětvích dramaticky liší.

Jedním z odvětví, které je na této cestě teprve na začátku, jsou obaly.

Ve společnosti Fujifilm chápeme, jak může tisk zvýšit hodnotu obalů, a spojujeme odborné znalosti nejnovějších digitálních tiskových technologií s analogovým dědictvím, abychom vytvořili portfolio produktů, které podporuje výrobu analogově i digitálně tištěných obalů.

Spolupracujeme s výrobci obalů, ať už se nacházejí v jakékoli fázi své cesty; ať už jim pomáháme optimalizovat analogové výrobní linky s cílem maximalizovat efektivitu, nebo zavádět digitální technologie. Neděláme univerzální řešení - děláme správné řešení pro správného výrobce ve správný čas. A všechna naše řešení, ať už analogová, digitální nebo něco mezi nimi, jsou navržena tak, aby snižovala množství odpadu a používání chemikálií škodlivých pro životní prostředí, minimalizovala spotřebu energie a byla co nejudržitelnější.

Analogue

Digitální tisk je ve světě obalů, kde jsou objemy obvykle mnohem větší než v jiných odvětvích tisku, v relativně raném stádiu. To znamená, že ne všichni výrobci jsou připraveni na významnou digitalizaci svých tiskových operací a téměř všichni, kteří jsou, budou používat hybridní tisk a zachovají si významnou analogovou kapacitu.

Pokračování v analogových procesech však neznamená, že se technologie zastaví - to zdaleka ne. Technologie a inovace hrají v budoucnosti analogového tisku obalů velkou roli. Společnost Fujifilm je klíčovou součástí této budoucnosti, neboť neustále vyvíjí portfolio analogových produktů, které jsou navrženy tak, aby zlepšovaly výkonnost a udržitelnost analogově tištěných obalů.

Za prvé, je tu naše Flenex FW vodou omyvatelné flexotiskárny které eliminují ekologicky škodlivá rozpouštědla často používaná při výrobě desek a jsou odolnější než většina alternativ, což znamená méně výměn desek a méně odpadu. Výhody udržitelnosti jdou ruku v ruce s větší stabilitou lisu, a tedy vyšší a konzistentnější kvalitou. Dále je tu naše řada inkousty pro úzký pás, které dodáváme již mnoho let a které mají na trhu zaslouženou pověst díky kvalitě a všestrannosti.

Kromě toho naše dodatečně montovatelné LuXtreme LED UV vytvrzovací systém, který jedinečným způsobem kombinuje jak hardware pro vytvrzování LED UV zářením, tak zcela novou řadu LED UV inkoustů, radikálně snižuje spotřebu energie, eliminuje škodlivé těkavé organické látky, vyžaduje nižší nároky na údržbu a produkuje méně odpadu. Výsledkem jsou nižší náklady spolu s vyšší a konzistentnější kvalitou, což je vítaný vedlejší produkt systému s nižší spotřebou energie.

Digital

Dědictví a odborné znalosti společnosti Fujifilm v oblasti digitální inkoustové technologie není třeba příliš představovat, ale podrobnosti o tom, jak se tato technologie používá pro obalové aplikace, jsou méně známé. Společnost Fujifilm je průkopníkem inkoustové technologie již od konce 90. let 20. století a nabízí řadu řešení pro velkoformátový tisk, komerční tisk a tisk etiket a obalů.

Na stránkách Jet Press 750S Vysokorychlostní model stanovila nový standard kvality, které lze dosáhnout pomocí inkoustových technologií. Je dobře známý a vysoce uznávaný v komerčním tisku a je určen také pro tisk krátkých sérií obalů na skládací kartony ve výjimečně vysoké kvalitě, přičemž mnoho zákazníků jej používá výhradně pro tento účel.

Fujifilm nabízí také širokou škálu škálovatelné otiskovací systémy které přinášejí výhody digitálního tisku do analogových procesů díky kombinaci vlastních technologií společnosti Fujifilm v oblasti tiskových hlav, inkoustů a transportních systémů s hlubokými zkušenostmi společnosti v oblasti integrace. Tisková řešení společnosti Fujifilm, založená na špičkových piezoelektrických tiskových lištách Samba, umožňují integrovat digitální inkoustový tisk přímo do stávajících analogových výrobních linek pro širokou škálu průmyslových aplikací.

Na stránkách Jet Press FP790 digitální lis na flexibilní obaly je vybaven technologií inkoustového tisku na vodní bázi, takže je vhodný pro výrobu potravinářských obalů. Tiskárna Jet Press FP790, která je postavena na desetiletích zkušeností s inkoustovým tiskem Fujifilm, je navržena tak, aby nabízela digitální alternativu k flexotisku pro běžné aplikace a tiskové série a splňovala strategické potřeby podniků, které se potýkají s výzvou týkající se stále větší rozmanitosti produktů - což vede k nárůstu počtu SKU - a kratších dodacích lhůt.

Udržitelný

Moderní výrobci obalů a značky, kterým slouží, hledají nejen řešení, které je vhodné pro jejich podnikání, ale také řešení, které je vhodné pro planetu. Proto je udržitelnost jednou z nitek, které spojují všechna naše obalová řešení, od analogových po digitální a všechny mezi nimi.

Naše desky Flenex snižují množství odpadu a zcela eliminují používání rozpouštědel škodlivých pro životní prostředí a v kombinaci s naší filtrační jednotkou PRC1 se minimalizuje i spotřeba vody. Náš systém vytvrzování LuXtreme LED UV snižuje spotřebu energie a naše inkousty pro úzký pás jsou bez rozpouštědel a vyrábějí se ve Velké Británii v naší oceňované továrně v Broadstairs, kde je věnována mimořádná péče tomu, aby všechny výrobní a provozní procesy byly co nejšetrnější k životnímu prostředí.

Podobně mohou naše řešení pro potisk vdechnout nový život analogové výrobní lince a přinést další funkce bez nutnosti investice do nové linky. Tam, kde je pro splnění potřeb trhu nutná nová investice. Jet Press 750S a Jet Press FP790 digitální tiskové stroje eliminují mnoho procesů a spotřebního materiálu spojeného s tradiční analogovou výrobou. Hodně se také píše o tom, jak může tiskárna Jet Press 750S přispět k oběhovému hospodářství.

Výrobci obalů, zejména globální výrobci s více pobočkami, také hledají trvalá partnerství se silnými, inovativními a vysoce schopnými dodavateli, kteří mají stejné ambice jako oni. Zde dědictví společnosti Fujifilm, její technologické portfolio, velikost a rozmanitost dávají společnosti silnou platformu pro vývoj špičkových analogových a digitálních systémů na dlouhou dobu dopředu. S ambicí podporovat výrobce při jejich dnešní analogové výrobě a zároveň dlouhodobě vést přechod na digitální výrobu se těšíme na naši budoucnost v oblasti obalů a na partnerství, která chceme rozvíjet.

Jsme Fujifilm - jsme analogoví, jsme digitální a neustále se snažíme pomáhat výrobcům obalů být udržitelnější.

Další informace o našich řešeních pro etikety a obaly

Navštivte sektor

╳

Případová studie: Revoria Press PC1120

Floricolor

Případová studie

Floricolor rozšiřuje obchodní nabídku a zvyšuje tržby díky investici do Fujifilm Revoria PC1120

Floricolor

Perafita, Portugalsko

Revoria Press PC1120

Na trhu se neustále objevuje mnoho výzev, ale společnost Fujifilm je vždy spolehlivým partnerem, který nám umožnil tyto výzvy překonat a pomohl nám růst.

Tiago Yu | Floricolor

Nejdůležitější informace

  • Floricolor je jedním z předních světových výrobců profesionálních fotografických alb.
  • Společnost má od října 2019 stroj Jet Press 750S, což je největší investice společnosti.
  • Nyní společnost Floricolor investovala do stroje Revoria PC1120, který jí umožňuje vyrábět svatební oznámení.
  • Společnost Floricolor byla ohromena speciálními barvami, efekty, texturami, velikostmi a substráty, na které může tiskárna Revoria tisknout.
  • Také designéři a fotografové byli ohromeni tím, čeho lze dosáhnout.
  • Investice do společnosti Revoria představuje poslední krok v úspěšném dlouhodobém partnerství

Společnost Floricolor oslavila svou investici do zařízení Fujifilm Lis Revoria PC1120 s dnem otevřených dveří v březnu 2022. Na pozvání několika portugalských zákazníků předvedly společnosti Floricolor a Fujifilm plný potenciál nového tiskového stroje Revoria - ve spolupráci se společností Jet Press 750S - s tištěnými vzorky a živými ukázkami.

“Den otevřených dveří byl pro nás první příležitostí ukázat, co Revoria dokáže, a také dát našim zákazníkům možnost poskytnout zpětnou vazbu,” vysvětluje Tiago Yu, generální ředitel společnosti Floricolor. “Všichni byli nadšeni výsledky a tím, čeho lze dosáhnout, takže jsme věděli, že nás čekají vzrušující časy.”

“Naším hlavním trhem bývala svatební alba, ale v posledních letech jsme zaznamenali pokles poptávky po této službě. Poptávka po svatebních oznámeních je však stále stejně silná, takže jsme viděli příležitost kompenzovat tento úbytek ve výrobě svatebních alb vstupem do oblasti svatebních oznámení, což bylo možné až díky investici do tiskového stroje Revoria. Umožňuje nám také tisknout velké obaly svatebních alb, které jsme dříve nemohli, což nám pomáhá rozšířit nabídku produktů a zvýšit naše příjmy.”

“S počítačem Revoria PC1120 jsme zahájili nový obchodní podnik s názvem Studio 6. Pod značkou Studio 6 tiskneme svatební oznámení, děkovné kartičky, vizitky a speciální tiskoviny pro naše zákazníky. Pomocí stroje PC1120 v kombinaci s dalšími dokončovacími zařízeními nabízíme našim zákazníkům řadu jedinečných produktů s použitím speciálních barev, jako jsou zlaté a stříbrné laky.”

“Designéři byli velmi nadšeni výsledky, kterých lze dosáhnout na tiskovém stroji Revoria, zejména speciálními barvami, texturami a různými substráty. Obvykle by bylo obtížné dosáhnout zakázky malého nákladu speciálních barev, ale s tiskárnou Revoria PC1120, jsme nyní schopni to udělat. Všichni naši zákazníci byli ohromeni kvalitou a dobou realizace.”

Kromě speciálních barev nám tiskárna PC1120 umožňuje tisknout na substráty mnoha tlouštěk, velikostí a typů, včetně plastů, což se nám nepodařilo s žádným srovnatelným tiskovým strojem na trhu. Obzvláště působivá je také manipulace stroje s médii.

Tiago Yu | Floricolor

“Na trhu se neustále objevuje mnoho výzev, ale společnost Fujifilm je vždy spolehlivým partnerem, který nám umožňuje tyto výzvy překonávat a pomáhá nám růst. Máme v ně obrovskou důvěru, že nám pomohou zajistit tisk na nejvyšší úrovni, a těšíme se, že budeme tento vztah rozvíjet i v budoucnu.”

Podívejte se na video

Revoria Press PC1120

Zjistěte více o oceňovaných funkcích modelu Revoria Press PC1120

Objevte Revoria Press PC1120

Zjistěte více...

Zjistěte více o Revoria Press PC1120 stažením naší produktové brožury.

Stáhněte si brožuru

╳

Případová studie: Jet Press 750S HSM A Revoria Press PC1120

Wegner

Případová studie

Německý fotograf vytvořil úžasnou fotoknihu kombinací inkoustové a tonerové technologie Fujifilm

Wegner GmbH

Brémy, Německo

Jet Press 750S HSM A Revoria Press PC1120

Jsme rádi, že jsme investovali do tiskárny Jet Press i do tiskárny Revoria, které společně umožnily realizaci tohoto projektu.

Henning Rose | Wegner Gmbh

Nejdůležitější informace

  • Úspěšná nezávislá fotografka Gisela Schäperová potřebovala vytisknout krátký náklad své knihy v mimořádně vysoké kvalitě.
  • Její kniha měla doprovázet velkou výstavu, která byla vyvrcholením desetiletého projektu.
  • Původně se obrátila na známou ofsetovou tiskárnu, aby zajistila nejvyšší kvalitu.
  • Když výsledky nesplnily její očekávání, zjišťovala další možnosti a byla odkázána na zákazníka Fujifilm, Wegner GmbH
  • Henning Rose u společnosti Wegner použil Jet Press 750S digitálně vytisknout knihu a Revoria Press PC1120 vyrobit obálku se speciálními efekty
  • Konečný výsledek předčil očekávání paní Schäperové.

Gisela Schäperová je úspěšná nezávislá fotografka a grafická designérka z Münsteru v Severním Porýní-Vestfálsku. Posledních deset let pracovala na rozsáhlém projektu, v jehož rámci sestavila působivé portfolio fotografií hradů, zámků a sklepení v tlumeném světle. Po vytvoření rozsáhlé sbírky naplánovala samostatnou výstavu s názvem ‘Zámecké šepoty’, na které měla fotografie představit, poté, co získala sponzorský příspěvek od německé vlády. Gisela chtěla fotografie představit také v kvalitní fotoknize, která by výstavu doprovázela.

“Pro výrobu knihy jsem si vybrala známou tiskárnu,” vysvětluje Gisela. “Doporučili mi ofsetový tisk, aby se dosáhlo nejlepší kvality, ale když jsem si prohlédla nátisky, výsledky mě zklamaly. Šedé plochy za fotografiemi nebyly v požadované kvalitě, a pro mě byly šedé plochy klíčové, protože představovaly atmosféru tajemna, kterou jsem se snažila na všech těch místech zachytit. Kromě toho se kolem obrázků, které se nevytiskly podle mých představ, objevila malá bílá okrajová čára a některé vytištěné plochy byly na dotek hrubé. Bohužel ofsetový tisk prostě nebyl schopen dosáhnout výsledku, který jsem si přál, bez ohledu na to, kolik vylepšení tiskárna provedla, takže jsem se bohužel smířil s tím, že kniha nebude moci být přítomna na mé výstavě.”

Manžel Gisely už to málem vzdal, když hledal na internetu a narazil na Fujifilm. “Kontaktovala jsem společnost Fujifilm a vysvětlila jí své dilema.” Gisela pokračuje. “Společnost Fujifilm mě okamžitě zkontaktovala s panem Rosem, generálním ředitelem společnosti Wegner GmbH. Vysvětlila jsem panu Roseovi své potřeby a on mě ujistil, že mi může pomoci, a nabídl mi zkušební tisk. Poslal jsem mu soubory knihy a k mému překvapení mi poslal zpět celou vytištěnou knihu. Výsledek mě ohromil.”

Dlouhodobý zákazník Fujifilm, Henning Rose, generální ředitel společnosti Wegner, se obrátil na Jet Press 750S vytisknout ukázku knihy, kterou má nainstalovanou od srpna 2019. Použil také Revoria Press PC1120, instalované v březnu 2022, pro tisk obálky knihy se speciálními efekty.

“Po několika drobných požadovaných úpravách byl konečný výsledek lepší, než jsem si přál.” Gisela pokračuje. “Šedá plocha za obrázky byla rovnoměrná a přesná, malé bílé linky byly vytištěny dokonale a kvalita fotografií byla vynikající a ostrá. Velký dojem na mě udělala také obálka s fólií soft touch.”

“Byl jsem potěšen, že jsem měl k dispozici knihu pro svou výstavu, vytištěnou ve vysoké kvalitě, kterou jsem si vždy přál. Zpětně jsem vděčný, že ofsetová tiskárna nebyla schopna mou knihu vytisknout. Jinak bych se s Fujifilm a Wegnerem neseznámil.”

Henning Rose, generální ředitel společnosti Wegner GmbH, se zamýšlí nad projektem. “Jakmile za mnou Gisela přišla se svým dotazem, byl jsem si jistý, že s použitím lisu Jet Press a Revoria Press PC1120 můžeme dosáhnout výsledků, které potřebovala. Byl použit lis Jet Press, protože je ideální pro úroveň kvality, přesnosti a pozornosti věnované detailům, kterou kniha vyžadovala.

“Tiskárna Revoria navíc dokázala dosáhnout speciálních efektů na obálce díky schopnosti stroje PC1120 tisknout metalické barvy, což je další prvek, který Giselu potěšil. Delší formát obálky by také nebyl možný na žádném jiném tiskovém stroji. Jsme rádi, že jsme investovali do tiskového stroje Jet Press i Revoria, které společně umožnily realizaci tohoto projektu.

“Bylo nám potěšením s Giselou na tomto projektu spolupracovat a byli jsme rádi, že jsme mohli pomoci uskutečnit její vizi a že se nemusela tohoto projektu vzdát. Právě takovéto okamžiky jsou skutečně obohacující a ukazují, jakou hodnotu můžeme zákazníkům poskytnout ve spojení s naším dlouholetým partnerem, společností Fujifilm.”

Revoria Press PC1120

Zjistěte více o oceňovaných funkcích modelu Revoria Press PC1120

Objevte Revoria Press PC1120

Technologie digitálního tisku pro cirkulární ekonomiku

Tento bílý papír zveřejnila společnost Fujifilm jako součást svého závazku dodávat technicky vyspělá a udržitelná tisková řešení pro tiskařský průmysl.

Přečtěte si bílou knihu

Čas na čtení: 3 minuty

Kam patří tisk v oběhovém hospodářství?

Od knih, novin, časopisů a brožur až po složky, výroční zprávy a obaly - tisk zůstává důležitým a velmi účinným nástrojem pro budování značky, marketing a komunikaci. Jak ale v době zvýšeného zájmu o životní prostředí a cílů ‘čistého nulového’ snižování emisí uhlíku využívat tisk co nejefektivněji a nejzodpovědněji? V této bílé knize se podíváme na to, jak nejnovější technologie digitálního tisku výrazně snižují množství odpadu a usnadňují recyklaci.

Stáhnout bílou knihu

Vyplňte formulář a stáhněte si celou 12stránkovou bílou knihu

Stáhněte si celou 12stránkovou bílou knihu zde

╳

Musíme udělat více

V rámci “Projekt ”European Green Deal", existuje akční plán pro EU, jehož cílem je zvýšit efektivní využívání zdrojů přechodem na čisté oběhové hospodářství, obnovit biologickou rozmanitost a snížit znečištění a do roku 2050 dosáhnout klimatické neutrality. K dosažení tohoto cíle je třeba přijmout opatření na všech úrovních. Přechod na obnovitelné zdroje energie sám o sobě sníží globální emise skleníkových plynů pouze o 55%. Zbývajících 45% emisí pochází ze způsobu, jakým vyrábíme a používáme výrobky, což znamená pracovat chytřeji a méně plýtvat.

Společnost Fujifilm se zavázala plně integrovat tisk do oběhového hospodářství. Čistá nula nemusí znamenat pouze online - tisk bude vždy hrát důležitou roli a my se snažíme zajistit, aby ji mohl vždy hrát efektivně, účinně a udržitelně.

Způsob tisku se mění

V grafickém průmyslu se používá mnoho analogových technik, které mají zejména při zakázkové nebo krátkodobé práci obrovský dopad na životní prostředí.

Díky nejnovějšímu vývoji v oblasti digitálního tisku jsou nyní k dispozici stroje, které dokáží tisknout i při:

- Masivní snížení spotřeby surovin
- Používání menšího množství udržitelného spotřebního materiálu
- Potřeba výměny mnohem menšího počtu dílů
- Produkce menšího množství odpadu
- Menší spotřeba vody
- Výroba recyklovatelných tištěných výrobků 100%

Tato technologie posouvá tisk od lineární k oběhovému hospodářství, v němž každý hraje svou roli při udržování naší planety obyvatelnou a naší prosperity nedotčenou.

Případová studie: Jet Press B2 Inkjet Press pro obaly

Packaging4Professionals

Případová studie

Belgický start-up Packaging for Professionals si klade za cíl revoluci v evropském obalovém sektoru díky obchodnímu modelu postavenému výhradně na průkopnickém inkoustovém tiskovém stroji Fujifilm Jet Press B2.

Packaging4Professionals

Fleurus, Belgie

Jet Press 720S

“Jet Press je nyní referenční platformou v tomto odvětví.”

Mohamed Toual | Packaging4Professionals

Nejdůležitější informace

  • P4P byla založena, aby zaplnila mezeru na evropském trhu s obaly vysoké kvality, vyráběnými v malých objemech a na zakázku.
  • Kvalita, flexibilita a efektivita tiskového stroje Jet Press překonala dosavadní problémy.
  • schopnost vyrábět vzorky a prototypy, které přesně odpovídají médiím a kvalitě tisku konečného produktu.
  • Investice umožnila společnosti P4P ziskově a efektivně poskytovat vysoce kvalitní obaly v extrémně krátkých termínech.
  • Podnik byl postaven na schopnosti Jet Press B2 Inkjet Press vyrábět vysoce kvalitní obaly v krátkých sériích v kombinaci se zásadami objednávání a výroby Kanban.

Společnost Packaging for Professionals (P4P) se sídlem ve Fleurusu nedaleko Bruselu byla založena v létě 2015 malým týmem s desítkami let zkušeností v oblasti štíhlých výrobních systémů a obalového průmyslu, aby zaplnila mezeru na evropském trhu s vysoce kvalitními obaly vyráběnými na zakázku v malých objemech. Spoluzakladatel a výkonný ředitel společnosti Mohamed Toual objevil společnost Fujifilm a její špičkové produkty při práci v automobilovém průmyslu a věřil, že špičkové inkoustové technologie této společnosti budou ideálním řešením pro jeho nový podnik v obalovém odvětví. Tiskárna Jet Press 720S byla první investicí, kterou uskutečnil při založení společnosti P4P, přičemž podnikání bylo postaveno výhradně na schopnosti této tiskárny vyrábět vysoce kvalitní obaly v krátkých sériích na základě zásad objednávání a výroby “Kanban”.

“Tradiční tisk v obalovém průmyslu byl vždy problematický ve dvou důležitých oblastech,” říká Mohamed. “Prototypy byly vždy horší než hotový výrobek - v nejlepším případě nabízely představu o tom, co může zákazník očekávat - a také nevyhnutelně docházelo k časovému zpoždění při výrobě kvůli množství ruční práce spojené s výrobním procesem. Tiskárna Jet Press 720S - která je nyní podle mého názoru v tomto odvětví vzorovou platformou - toto všechno změnila. Díky jeho kvalitě, flexibilitě a efektivitě se podařilo tyto problémy překonat.”

“Zákazníci v obalovém průmyslu tradičně pochybovali o schopnosti digitálního tisku vyrovnat se kvalitě litografického nebo flexotiskového tisku. Naši zákazníci však byli nesmírně ohromeni kvalitou toho, co jsme pro ně pomocí tiskového stroje Jet Press vyrobili, což je nejdůležitější.”

Mohamed Toual, generální ředitel | Packaging4Professionals

“V našem oboru existují požadavky marketingu, který například potřebuje padesát prototypů obalů, a jiné požadavky na milion kusů. Obojí je s tiskárnou Jet Press 720S možné, protože i při velkém množství můžete množství rozdělit na měsíc, týden nebo den. Hlavním bodem je kvalita. Při správné kvalitě není problém rozdělit dlouhé série na menší podle požadavků zákazníka.”

Tiskový stroj Jet Press 720S, který je již oblíbený v celé Evropě pro komerční tisk, lze nakonfigurovat pro tisk skládaných kartonů pomocí upraveného vakuového pláště a vyššího vakuového tlaku kolem bubnu. Díky tomu může lis pojmout rozmanitější škálu těžších kartonů, které se běžně používají v obalových aplikacích.

Tato investice umožnila společnosti P4P ziskově a efektivně dodávat klientům společnosti obaly nejvyšší kvality v extrémně krátkých termínech a také vyrábět vzorky a prototypy, které přesně odpovídají hotovému výrobku, protože jsou tištěny na stejném tiskovém stroji na stejná média. Mohamed si již vybudoval řadu spokojených zákazníků po celé Evropě - včetně známých značek z oblasti potravinářství, kosmetiky a farmaceutického průmyslu - a je přesvědčen, že tiskárna Jet Press 720S mu i nadále pomůže vybojovat nový ziskový trh v oblasti obalů a zajistí další růst jeho podniku.

Vysokorychlostní model Jet Press 750S

Zjistěte více o kvalitě a rychlosti vysokorychlostního modelu Jet Press 750S, který je ideální pro skládané kartony.

Objevte vysokorychlostní model Jet Press 750S

Revoria PC1120 získala ocenění BLI 2022 Pro Award

Triumf pro Fujifilm, protože Revoria Press PC1120 získal ocenění Buyers Lab 2022 Pro Award

Přečíst článek

Čas na čtení: 3 minuty

Fujifilm je nový Revoria Press PC1120 nedávno získal Keypoint Intelligence ‘Buyers Lab 2022 Pro Award’ v kategorii ‘Vynikající velkoobjemové výrobní zařízení CMYK+’. Zařízení Revoria Press PC1120 získalo ocenění BLI 2022 PRO za vynikající velkoobjemové produkční zařízení CMYK+ díky:

  • Šest barevných stanic s funkcemi před a po CMYK, které umožňují širší škálu inline kreativních možností než někteří konkurenti.
  • Vynikající reprodukce polotónů s dosud největší testovanou barevnou škálou CMYK a řadou speciálních barev, které pomáhají vytvořit širokou paletu barev.
  • Přizpůsobitelná a intuitivní platforma tiskového serveru, která umožňuje efektivní správu zařízení a vzdálených zařízení.
  • Vynikající výkon smíšených pracovních postupů bez zpomalení produktivity, což znamená, že při jednom odeslání úlohy lze zpracovat více práce inline.

Oceněná sada funkcí

David Sweetnam, ředitel výzkumu a laboratorních služeb společnosti Keypoint Intelligence pro region EMEA/Asie, k tomu uvedl: “Díky dalším zobrazovacím stanicím před a za standardními jednotkami CMYK a rozmanitým možnostem výběru tonerů toto zařízení vyniká mezi ostatními v této digitální oblasti.” Sweetnam byl rovněž ohromen tiskovým serverem Revoria Flow PC11 a popsal jej jako “zařízení poskytující vysokou úroveň správy médií s bezproblémovou integrací, které napomáhá vynikající uživatelsky přívětivé rozhraní”.

Mark Lawn, vedoucí POD řešení společnosti Fujifilm Europe, komentuje: “Jsme potěšeni, že jsme toto ocenění získali, protože představuje nezávislé uznání vynikajícího výzkumu a vývoje společnosti Fujifilm v této oblasti. Společnost Fujifilm má ambiciózní růstové plány a toto ocenění podporuje naši snahu pokračovat v práci na novém portfoliu produktů značky Revoria. Víme, že mnoho společností v oboru digitálního tisku se při praktickém testování spoléhá na Keypoint Intelligence. Jejich zkušenosti analytiků jsou neocenitelné a pro Revoria PC1120 získání takového ocenění je pro nás významným milníkem a je pro nás dalším impulsem k tomu, abychom zákazníkům přinášeli vynikající technologie tohoto tiskového stroje a podpořili tak jejich růst.”

O společnosti Keypoint Intelligence

Společnost Keypoint Intelligence je považována za nejdůvěryhodnější zdroj objektivních informací a analýz v oboru a její ocenění jsou vysoce respektována díky její nestrannosti a desetiletím zkušeností v oblasti digitálního tisku.

 

Objevte více

Stáhněte si souhrnnou zprávu o tom, proč Revoria PC1120 získala ocenění, zde.

Stáhněte si přehled ocenění

╳

Případová studie: PLATESENSE

Typové barvy

Případová studie

Tisková a designérská společnost Typecast Colour profituje z úspory nákladů a zlepšení kvality díky programu tiskových desek Fujifilm PLATESENSE.

Typové barvy

Kent, Velká Británie

PLATESENSE

Obsluha tiskových strojů si desky Fujifilm oblíbila - jsou čistší, odolnější a poskytují lepší kvalitu tisku díky ostřejšímu bodu na desce.”

Chris Stainton | Typecast Colour

Nejdůležitější informace

  • Roční obrat 1 milion liber z komerčního tisku a reprografického prodeje
  • Společnost Typecast byla založena v roce 1980 a od roku 1997 dlouhodobě spolupracuje se společností Principal Colour, specialistou na litografický tisk.
  • První Velká Británie PLATESENSE Tiskové desky po 15 letech spolupráce s předchozím dodavatelem desek
  • Služby široké škále klientů, od vydavatelů a designových agentur až po koncové uživatele.
  • O deskách PLATESENSE a Superia se dozvěděli v britském showroomu Fujifilm v Bedfordu.
  • Užíval si bezproblémový přechod na desky Superia Fujifilm.

Typecast vyrábí širokou škálu komerčních tiskovin na ofsetových i digitálních zařízeních. Společnost poskytuje služby celé řadě klientů od vydavatelů a designových agentur až po koncové uživatele, kteří očekávají trvale vysokou kvalitu.

Když dosavadní dodavatel desek, který společnosti Typecast dodával desky 15 let, oznámil, že zvyšuje ceny, společnost Typecast se rozhodla, že je čas porovnat dodavatele s ostatními, a proto se stala první společností, která investovala do desek Fujifilm. PLATESENSE Tisková deska program. Šest měsíců po zahájení pronájmu procesoru Fujifilm a termálních desek Superia s nízkým obsahem chemie využívá společnost Typecast mnoha výhod a tohoto kroku nelituje.

“S naším předchozím dodavatelem desek jsme měli dobré vztahy, ale poté, co zvýšil ceny, jsme se rozhodli prozkoumat jiné možnosti.”

Chris Stainton | Typecast Colour

V rámci průzkumu alternativních dodavatelů navštívil Stainton britský showroom společnosti Fujifilm v Bedfordu a byl ohromen nabídkou vysoce kvalitních zařízení. “Poté, co jsme loni v Bedfordu viděli desky Fujifilm,“ říká, “rozhodli jsme se provést srovnávací test a stejnou úlohu jsme provedli na deskách od našeho stávajícího dodavatele a poté na deskách Fujifilm. Kvalita desek Fujifilm byla znatelně vyšší.”

Společnost Typecast uzavřela tříletou smlouvu na pronájem procesoru a platbu za 11 000 desek ročně za symbolický měsíční poplatek, čímž se eliminovaly kapitálové výdaje nutné k investici do nového procesoru a zajistily se stálé a předvídatelné náklady.

Design pro životní prostředí

Skupina FUJIFILM Group vyvíjí produkty s ohledem na životní prostředí na základě iniciativy Design for Environment.

Přečíst článek

Čas na čtení: 4 minuty

V rámci své širší globální Plán udržitelných hodnot 2030 (SVP2030), Fujifilm vyvíjí výrobky s ohledem na životní prostředí na základě své iniciativy Design for Environment. Ta zohledňuje celý životní cyklus výrobku, od nákupu, výroby, přepravy, používání až po případnou likvidaci, a stanovuje cíle z hlediska zmírnění klimatických změn (snížení spotřeby energie atd.). Již od fáze návrhu se v rámci procesu vývoje zohledňuje zásada “Reduce, Reuse & Recycle”, která se týká úspory zdrojů, snižování rizik chemických látek a biologické rozmanitosti.

Tento přístup se uplatňuje nejen u materiálů a samostatných zařízení, ale také u softwaru a řešení ve snaze snížit dopad na životní prostředí v celé společnosti. Posuzování životního cyklu (LCA) se provádí za účelem dosažení kvantitativního a objektivního posouzení dopadu výrobku na životní prostředí. Environmentální značka se rovněž používá k aktivnímu šíření informací.

“Certifikační program ”Green Value Products"

Ve snaze “přispět k řešení environmentálních problémů ve společnosti prostřednictvím našich výrobků a služeb”, jak je uvedeno v Plánu udržitelných hodnot, který je zaměřen na rok 2030, zavedla společnost Fujifilm “Certifikační program ”Green Value Products" v roce 2018. Tento program doplňuje stávající interní předpisy společnosti týkající se designu pro životní prostředí a jeho cílem je objasnit ekologické hodnoty každého výrobku a zahrnuje certifikaci výrobků, které vykazují vynikající ekologické vlastnosti.

Tento certifikační program stanovuje určité priority certifikačních kritérií podle kategorie výrobku a použití a vlastností každého výrobku během celého jeho životního cyklu. Společnost Fujifilm pak objasňuje ekologickou hodnotu každého výrobku tím, že v době vývoje výrobku provádí posouzení ekologicky ohleduplného designu na základě těchto certifikačních kritérií. Určité výrobky jsou pak vybrány k certifikaci na základě celkového skóre jednotlivých položek hodnocení. Tyto výrobky jsou přezkoumány a schváleny skupinovou certifikační radou a nakonec jsou certifikovány jako “výrobek s ekologickou hodnotou” společnosti Fujifilm.

Certifikační kritéria jsou stanovena pro celý životní cyklus každého výrobku s různou váhou pro každou položku hodnocení, a to komplexním posouzením environmentálních položek, jako jsou “opatření pro změnu klimatu”, “úspora zdrojů a recyklace”, “minimalizace rizik chemických látek” a “biologická rozmanitost”, a také zohledněním sociálních požadavků pro každou kategorii podniků/výrobků.

Tento certifikační program je realizován v souladu s požadavky mezinárodní normy “ISO14021 Vlastní environmentální tvrzení” a získává stanoviska externích odborníků, aby byla zajištěna objektivita, spolehlivost a transparentnost programu.

Pořadí a kritéria certifikace

Fujifilm rozděluje své výrobky do tří certifikačních stupňů (diamantový, zlatý a stříbrný) podle míry jejich přínosu ke snížení dopadu na životní prostředí.

HodnostCertifikační kritéria
DiamondVýrobky a služby, které využívají inovativní technologie svých odvětví a významně tak přispívají ke snížení dopadu na životní prostředí.
ZlatoProdukty a služby, které snižují dopad na životní prostředí na nejvyšší úrovni v daném odvětví.
SilverVýrobky a služby, které snižují dopad na životní prostředí na vyšší úrovni, než je standard v daném odvětví.

Příklady produktů

V oblasti grafického průmyslu společnosti Fujifilm byly certifikovány následující produkty z hlediska jejich ekologických vlastností:

Vysokorychlostní model Jet Press 750S: GOLD

Vliv na snížení dopadu na životní prostředí:

  • Odpadá mnoho spotřebního materiálu spojeného s konvenčním ofsetovým tiskem.
  • Výrazně snižuje množství vyhozeného papíru.
  • Menší rozměry ve srovnání s předchozími modely
  • Účinný mechanismus sušení zkracuje dobu sušení, což přispívá k výraznému zvýšení rychlosti a úspoře energie.
  • Vynikající recyklovatelnost papíru (schopnost odbarvování)

Celkově dochází k výraznému snížení zdrojů, spotřeby vody a odpadu v porovnání s ekvivalentními ofsetovými stroji a k vynikající recyklaci papíru.

Revoria Press PC1120: SILVER

Jsou splněny požadavky hlavních environmentálních štítků na spotřebu energie, nebezpečné látky, hladinu slyšitelného zvuku během provozu a recyklovatelné provedení.

Revoria E1 Series: SILVER

Jsou splněny požadavky hlavních environmentálních štítků na spotřebu energie, nebezpečné látky, hladinu slyšitelného zvuku během provozu a recyklovatelné provedení.

Cíle udržitelnosti a životní prostředí

Fujifilm má komplexní cíle týkající se udržitelnosti a životního prostředí, které jsou základem pro strategie řízení podniku k dosažení udržitelného růstu.

Přečíst článek

Čas na čtení: 7 minut

Plán udržitelné hodnoty 2030 (SVP2030) společnosti Fujifilm

Skupina Fujifilm oznámila, že Plán udržitelných hodnot 2030 (SVP2030) v srpnu 2017. Nový plán si jako dlouhodobý cíl stanovil dosažení roku 2030, který by měl položit základy strategie řízení podnikání skupiny pro udržitelný růst. Jedním z klíčových pilířů SVP2030 se věnuje životnímu prostředí.

Životní prostředí a udržitelnost

Existují čtyři prioritní otázky týkající se environmentální části projektu. SVP2030, každý s vlastním souborem cílů:

  1. Řešení změny klimatu
  2. Podporovat recyklaci zdrojů
  3. Řešení energetických otázek směrem k dekarbonizované společnosti
  4. Zajištění bezpečnosti výrobků a chemických látek

1. Řešení změny klimatu

Snížit vlastní emise CO2 .

Snížení emisí CO2 v celém životním cyklu výrobků*1 o 50% do roku 2020 ve srovnání s úrovní roku 2019.

Dosavadní pokrok (2020) je 15%, což je 29% cesty k cíli.

 

Snížit emise CO2 ze své činnosti (rozsah 1 a 2) *2 o 50% do roku 2030 ve srovnání s úrovní v roce 2019 s cílem dosáhnout nulových emisí CO2 do roku 2040.

Dosavadní pokrok (2020) je 6%, což je 13% na cestě k cíli.

 

Převést 50% nakoupené elektrické energie na energii získanou z obnovitelných zdrojů do roku 2020.

Dosavadní pokrok (2020) je 9%, což je 18% cesty k cíli.

Přispívat ke snižování emisí CO2 ve společnosti používáním produktů a služeb společnosti Fujifilm.

přispět ke snížení emisí CO2 produkovaných společností o 90 milionů tun do roku 2030

 

Společnost Fujifilm nedávno zvýšila svůj cíl přispět ke snížení emisí CO2 produkovaných společností z 50 milionů tun na 90 milionů tun. Toho chce dosáhnout nahrazením konvenčních výrobků výrobky, které jsou udržitelnější.

Dosavadní pokrok (2020) je 20 milionů tun, což je 23% cesty k cíli.

 

Do roku 2030 zvýšit % výrobků certifikovaných jako “Green Value Products” na 60% prodeje celé skupiny.

Skupina Fujifilm provozuje “Certifikační systém ”Green Value Products", mechanismus pro neustálé vytváření vynikajících výrobků a služeb šetrných k životnímu prostředí. Ve fiskálním roce 2020 bylo certifikováno 30 nových výrobků, čímž se celkový počet zvýšil na 166 (32%), a společnost zvýšila cíl pro počet certifikovaných výrobků na 60% z prodeje celé skupiny. Z tohoto důvodu je Fujifilm více než v polovině cesty k tomuto cíli.

Dosavadní pokrok (2020) je 32%, což je 53% cesty k cíli.

*1 Včetně fází, jako je pořizování materiálů a výroba, přeprava, používání a likvidace výrobků.

*2 Přímé emise ze společnosti ve fázi výroby výrobku (rozsah 1) a nepřímé emise v důsledku používání elektřiny / páry dodávané od jiných společností (rozsah 2).

Podporovat recyklaci zdrojů

Snížit množství vody, které skupina Fujifilm spotřebuje, o 30% do roku 2020 (ve srovnání s úrovní v roce 2013).

Výsledek v roce 2020 byl 16%, takže společnost je na více než polovině cesty k cíli 30% do roku 2020.

Přispět k úpravě 35 milionů tun vody ročně ve společnosti do roku 2020.

Výsledek v roce 2020 činil 8 milionů tun, takže společnost je na cestě k dosažení cíle 35 milionů tun do roku 2020 přibližně 23%.

Snížit množství odpadu vyprodukovaného skupinou Fujifilm o 30% do roku 2020 (ve srovnání s úrovní v roce 2013).

Společnosti Fujifilm se podařilo zajistit, aby se množství odpadů produkovaných skupinou v roce 2020 nezvýšilo, a to i přes rostoucí příjmy a rozšiřování činnosti, ale zatím se nepodařilo dosáhnout plánovaného snížení. Na tuto oblast je třeba se v budoucnu zaměřit.

Dosažení recyklačního indexu*3 více než 10 do roku 2030 (v roce 2020 to bylo 6,5).

Dosažení indexu konverze cenností*4 více než 1 v roce 2030 (v roce 2020 to bylo 0,63).

*3 Index recyklace = (recyklovaný objem + zhodnocený přeměněný objem) / objem prostého odstranění

*4 Index konverze hodnot = objem přeměněný na hodnoty / recyklovaný objem

Řešení energetických otázek směrem k dekarbonizované společnosti

Přispíváním k vytváření a širokému využívání obnovitelných zdrojů energie prostřednictvím pokročilých materiálů chce společnost Fujifilm přispět k řešení energetických otázek a k přechodu na dekarbonizovanou společnost. Zejména a Organizace pro rozvoj nových energetických a průmyslových technologií (NEDO) zahájila v rámci spolupráce mezi průmyslem, vládou a akademickou obcí vývoj “plně pevné lithium-iontové baterie” - nové generace akumulátorů pro elektromobily. Společnost Fujifilm se projektu účastní jako jeden z 23 výrobců automobilů a baterií.

Zajištění bezpečnosti výrobků a chemických látek

V rámci tohoto cíle je cílem Fujifilm minimalizovat nepříznivé účinky chemických látek na lidské zdraví a životní prostředí. Konkrétně Fujifilm dokončil nahrazení 2 ze 7 chemických látek v rámci vysoce prioritních látek pro řízení rizik, což je nová klasifikace zavedená v roce 2020. Kromě toho společnost Fujifilm uspořádala online instruktáže pro obchodní partnery a dosáhla 90% porozumění pro. chemSHERPA chemický informační komunikační systém, který přispívá k dalšímu zlepšení přesnosti řízení nebezpečných látek používaných ve výrobcích.

Udržitelnost ve výrobě

Oceněná továrna na UV inkousty Fujifilm ve Velké Británii zavedla celou řadu iniciativ, které urychlují změny směrem k udržitelnějšímu provozu.

Přečíst článek

Čas na čtení: 6 minut

Oceněná továrna společnosti Fujifilm v Broadstairs ve Velké Británii vyrábí vysoce výkonné inkousty pro řadu trhů, včetně UV inkoustové barvy Uvijet pro velkoformátový tisk, a Sericol sítotiskových a flexotiskových barev. V posledních deseti letech společnost realizovala řadu iniciativ v oblasti udržitelnosti a v poslední době se díky nástupu Antoniny Realmuto na pozici ředitelky pro udržitelnost skupiny a Craiga Milsteda na pozici poradce pro udržitelnost v závodě mnohem více zaměřila na urychlení změn směrem k udržitelnějšímu provozu.

Pokud jde o udržitelnost a ochranu Země, je důležité, abychom všichni dělali více. Ať už se jedná o spotřebu menšího množství výrobků, volbu výrobků s menším množstvím obalů nebo snížení množství odpadu - každý z nás se na tom musí podílet.

Zařízení na výzkum a vývoj inkoustů Fujifilm v Broadstairs v Kentu se pravidelně dostává do zpráv jako trojnásobný vítěz soutěže o nejlepší inkoust. Ocenění Nejlepší továrna ve Velké Británii v letech 2011, 2013 a 2015, ale právě díky svým iniciativám v oblasti udržitelnosti nyní rychle vyvolává vlny zájmu.

Craig Milsted popisuje dosud realizované iniciativy: “S nedávnými personálními změnami, včetně mé vlastní funkce, se nyní znovu zaměřujeme na udržitelnost, a proto v zákulisí probíhá obrovské množství práce, která nám pomáhá fungovat udržitelněji. Tato práce stále pokračuje, ale v poslední době jsme provedli řadu pozoruhodných změn v našem vybavení a procesech, které nám umožňují fungovat ekologičtěji.

Velké úspory energie

“Zaprvé jsme výrazně omezili spotřebu konvenční energie a místo toho jsme se zaměřili na alternativní zdroje energie, které nám pomáhají napájet naše stránky. Již v roce 2016 jsme začali nakupovat elektřinu z obnovitelných zdrojů pro napájení naší továrny a ve stejném roce jsme na travnaté plochy našeho areálu nainstalovali mnoho solárních panelů. V březnu letošního roku jsme však výrobu solární energie rozšířili o panely na střeše našeho závodu.

“Naším trvalým cílem je časem vyrábět více solární energie a kroky k dosažení tohoto cíle zahrnují revizi našich současných procesů a zařízení. Díky těmto kontrolám jsme zjistili, že solární panely na střeše jsou účinnější než ty na zemi, takže jsme opravili a vylepšili ty na trávě a zároveň jsme prozkoumali nové plochy v našem areálu, kde lze instalovat panely, abychom v budoucnu efektivně vyráběli více solární energie.

“Naše dosavadní úsilí bylo úspěšné - jen letos v červnu vyrobily naše solární panely 82 240 kW energie. To stačí na napájení typické britské domácnosti po dobu 26 let a je to také o 181% více energie než 29 185 kW vyrobených v červnu 2021.

Od roku 2013 jsme výrazně snížili množství odpadu produkovaného v naší továrně na inkoust a v loňském roce (2021) bylo recyklováno 689,7 tuny odpadu vyprodukovaného na místě.

Craig Milsted | Poradce pro udržitelnost, Fujifilm Speciality Ink Systems

“Dalším způsobem, jak jsme ušetřili na konvenční energii, je vypínání našich továrních systémů HVAC (vytápění, větrání a klimatizace) přes noc, čímž jsme dosáhli úspory 183 000 liber - a 1 milionu kW - ročně. Také jsme modernizovali plynové kotle v naší továrně - některé z nich byly více než 50 let staré - za kondenzační kotle a nahradili plynová topidla v mezinárodním logistickém centru infračervenými ohřívači.

“V našem výzkumném a vývojovém středisku mezitím provozujeme klimatizaci s časovým spínačem, abychom ušetřili energii, a pokud je to možné, vypínáme zařízení přes noc, když se nepoužívá. Kromě toho jsme po celém areálu nainstalovali několik bezplatných nabíjecích míst pro elektromobily, které mohou členové našeho týmu využívat.

Působivé snížení množství odpadu

“Nezaměřujeme se však pouze na spotřebu energie. Od roku 2013 jsme výrazně snížili množství odpadu produkovaného v naší továrně na inkoust a v loňském roce (2021) bylo recyklováno 689,7 tuny odpadu vyprodukovaného na místě.

“Mezi další iniciativy patří: 100% našich obalů na suroviny je opětovně použito a recyklováno; 1000litrové IBC kontejnery vracíme k vyčištění a opětovnému použití, místo abychom je likvidovali; a řada lisovaných komponentů používaných jako součást našich inkoustových sáčků je vyrobena z recyklovaných materiálů. Kromě toho nyní zajišťujeme naše palety pomocí popruhů namísto smršťovací fólie, což snižuje množství odpadu přibližně o 8 tun ročně. V současné době také vyměňujeme plastové pásky za papírové.

“V oblasti výzkumu a vývoje jsme také dosáhli snížení testování skleněných nádob o 50%; snížení testování koncových obalů pro litrové lahve o 38%; snížení testování koncových obalů pro pětilitrové kubitainery o 74%; a snížili jsme používání jedno-, dvou- a třílitrových sáčků o 29%, 33% a 20%. Zabýváme se doslova každou jednotlivou částí našeho provozu a provádíme změny, abychom snížili náš dopad na životní prostředí.

Chytré snižování spotřeby rozpouštědel

“Díky tomu, že tiskárny, které prodáváme, jsou v průběhu let technologicky vyspělejší, je při tisku potřeba méně inkoustu. To je samozřejmě samo o sobě lepší a udržitelnější situace. Nicméně bez inkoustu nelze tisknout - je to nejdůležitější prvek tisku. Takže pro inkousty, které vyrábíme v naší továrně, jsme dříve obvykle spotřebovali přibližně 140 000 litrů rozpouštědel na bázi oleje na čištění nádob používaných v našich zařízeních na výrobu a míchání inkoustů.

“Nedávno jsme však nahradili náš čisticí prostředek na bázi rozpouštědel na bázi oleje čisticím roztokem na vodní bázi (80%), který vyrábí společnost Safe Solvents. Současně s tím byla v továrně instalována první myčka nádobí svého druhu, rovněž dodaná společností Safe Solvents.

“Stroj je vhodný pro použití s novým vodním čisticím roztokem a nabízí výrazně účinnější řešení mytí hrnců na našem pracovišti. Kombinace vodního čisticího prostředku a stroje na mytí hrnců nám umožňuje oddělovat odpad z rozpouštědel a vodního roztoku a v budoucnu by nám mohla umožnit opětovné použití hrnců po jejich vyčištění, a když už je nebude možné znovu použít, nechat čistý plast rozdrtit a odeslat k další recyklaci.

Klíčové je měření a analýza

“Nedávno instalovaná pračka na nádobí v Broadstairs je světovým unikátem, takže se těšíme, až si v budoucnu budeme moci ověřit naše reference a zjistit, jaký přínos měla. Nejdůležitější je, abychom i nadále vše měřili a analyzovali, protože pouze měřením se můžete zlepšovat.

“Je to skutečně náročný, ale nakonec velmi uspokojivý proces - za posledních 12 měsíců jsme díky našemu novému zaměření dosáhli velkého úspěchu, ale jsme přesvědčeni, že můžeme pokračovat v opakovaných zlepšeních v celém areálu, ve všech oblastech snižování spotřeby energie, odpadů a materiálů, aby se i tato oceněná továrna stala udržitelnou továrnou světové úrovně.”